Posts

Posts uit maart, 2019 tonen

Het Duel in De Purmaryn; over Tjechov

Afbeelding
Uit de Voorstelling Het Duel door Toneelgroep Oostpool (foto Sanne Peper) ‘Lees nu  de grote Russen, dames en heren, want later heeft u daar geen tijd meer voor’. Een meesterlijke tip van Kees Fens, mijn docent Nederlands op de Bibliotheekschool. Omdat Simon Carmiggelt in zijn Kronkels vaak hoog opgaf over Tsjechov, begon ik met Tsjechov. Het was maart 1971 Wat me bijbleef was het verhaal In de heilige Paasnacht. Als voorbereiding op dit Boekenblog herlas ik het, en jawel: mijn geheugen had me weer bedrogen. Christus is opgestaan, de formule waarmee Russen elkaar begroeten na de Paaswake, is helemaal niet de eerste zin van het prachtige verhaal, maar komt ergens middenin.. Tsjechov was de opmaat naar aan een bijna onafzienbare rij grote Russen. Tolstoj, Dostojewski, Toergenjev, Poesjkin, Lermontov en in de 20e eeuw komen daar bijvoorbeeld Paustovskij, Pasternak, Nabokov bij en binnenkort begin ik eindelijk aan Babel. Het allermooiste boek, over de “overtollige mens” Oblomov